вторник, 27 мая 2014 г.

Книжная полка: The Secret History of Khava Gaisanova Роба Хорнстры и Арнольда ван Брюггена

The Secret History of Khava Gaisanova
Rob Hornstra & Arnold van Bruggen
The Sochi Project, 2013
1100 экземпляров
352 страницы + 32-страничное приложение
107 фотографий
20 см х 27 см
Мягкая обложка


Начав несколько лет назад свой проект, посвященный Сочи, Роб Хорнстра и Арнольд ван Брюгген проявили себя, несомненно, как наиболее последовательные и увлеченные исследователи региона. Пожалуй, ни один из российских авторов не уделил столько внимания городу-курорту и близлежащим территориям, как два голландца, работавшие в России в период с 2009-го по 2013-й. В сравнении с их предыдущими трудами последняя книжная публикация фотографа и журналиста — The Secret History of Khava Gaisanova, вышедшая в 2013 году, представляется самым амбициозным произведением дуэта и вместе с тем самым мрачным по своему содержанию.

Ядром повествования издания, его лейтмотивом стала в каком-то смысле каноническая для Кавказа история североосетинской женщины Хавы Гайсановой, чье имя и вынесено на обложку. Судьба этой женщины из села Чермен, супруг которой пропал без вести, как и многие другие его соотечественники, похищенные неизвестными или похороненные в безымянных могилах, описывается в четные главах книги. Нечетные же разделы вырисовывают общую ситуацию в регионе, щедро обозначая исторический и современный контекст, фиксируя эпизоды нарушения прав человека, убийств и насилия и показывая, как приходится с этим жить простым людям.



Если две другие известные работы Хорнстры и ван Брюггена — прошлогодняя An Atlas of War and Tourism in The Caucasus и Sochi Singers, выпущенная в 2011-м — являли собой тяжеловесные глянцевые фолианты, данная публикация выполнена на газетной бумаге, что, тем не менее, не умаляет ее достоинств, а напротив, дополняет плотное информационное содержание проекта, облекая его в форму этакого иллюстрированного исследовательского толстого журнала. В качестве бонуса выступает небольшая тетрадка, соединенная скрепками и напечатанная на мелованной бумаге. Изначально она, вобравшая в себя переснятые страницы простенького пластикового фотоальбома семьи Гайсановых, должна была стать частью основной книги, но осуществить задумку не получилось по технологическим соображениям. Пробовали авторы и увеличить раздел до размеров самого издания, однако в таком случае терялась, по их признанию, магическая связь материала с общим нарративом. Итоговый вариант, на котором остановились журналисты, вносит в историю уместный интимный, очень личный элемент, усиливающий секретный подтекст, заложенный в названии.




Книга получила золотую медаль конкурса European Design Awards 2014, стала лауреатом премии PDN Photo Annual Book Category 2014, номинировалась на Photo Espana Book Award 2013 и вошла в число лучших изданий года по версии photo-eye.com.















Комментариев нет:

Отправить комментарий

Follow by Email