четверг, 20 марта 2014 г.

Рафал Милах и его фотокниги

С 18 по 20 апреля в петербургском фонде «Фотодепартамент» состоится воркшоп «Сделай сам» документального фотографа Рафала Милаха, посвященный работе над книгами и рассчитанный на тех участников, чей проект уже близок к завершению. В самый разгар приема заявок на посещение мастер-класса (дедлайн — 6-е число) This is a photobook представляет обзор изданий, выпущенных польским автором.

Библиография Милаха на сегодняшний день включает только три названия, если не считать коммерческий сборник модных снимков Рафала, осуществленный House LPP в 2011-м. Меж тем все эти книги не остались незамеченными и принесли фотографу награды, были удостоены специальных упоминаний ряда авторитетных международных конкурсов, а также вызвали интерес со стороны коллекционеров и дилеров. В целом традиционная, но отнюдь не лишенная любопытных тонких акцентов работа 7 Rooms, насыщенная и непростая по своему строению In the Car with R и, наконец, изящная Black Sea of Concrete — у польского документалиста выдались плодотворные три года.

«Зачастую фотокниги являются наиболее оптимальной формой представления моих изображений. Книги задерживают зрителя и способствуют созданию глубоко личных отношений с фотографиями, с текстом, с самим изданием как объектом. Читать книгу — как смотреть фильм в замедленном режиме, только этот процесс может быть гораздо сложнее и многослойнее по своей структуре, а также гораздо чувственнее».

7 ROOMS (2011, второе издание — 2013)
Kehrer Verlag, 152 страниц, 57 иллюстраций, 16,5 х 20,3 см, твердый переплет



Благодаря изданию, выпущенному отечественным Treemedia вслед за немецким Kehrer Verlag, в нашей стране это самый известный проект Милаха. Несколько лет Рафал снимал семерых жителей Москвы, Екатеринбурга и Красноярска, ставших для него своего рода посредниками между неискоренимым советским мышлением и нарастающей тревогой сегодняшней России. «Самое главное для меня — показать, как выглядит жизнь моих героев, — объясняет фотограф в одном из интервью. — Это не рассказ, а маленький фрагмент того, что я встретил. Я не могу сказать, что так выглядит жизнь России, но я так ее чувствую. Я не хотел, чтобы получилась конфетка или грязь, старался, насколько это возможно, быть объективным. Постоянно боролся со стереотипами, ведь у зрителей уже есть определенное восприятие страны». В столице автор, к примеру, общался с Леной, переехавшей из бывшей советской республики, в Екатеринбурге он встретился с независимыми Сашей и Настей и трансвеститом Васей, а в Красноярске — с «русским медведем и настоящим мужиком» Стасом. Все его герои разные, охватывающие многие территории и социальные категории, признается сам документалист и тут же добавляет: «Я не говорю, что сделал портрет поколения, это неправда. Можно много еще кого добавить, но это уже не моя история».

Над 7 Rooms, сопровожденной текстом Светланы Алексиевич (в оригинальном версии присутствует также вступление Лизы Фактор), работала, как и над другими книгами Милаха, дизайнер Аня Налецка. Лаконичная твердая черная обложка с чуть округленными уголками скрывает ярко-красные форзацы, между которыми заключены 152 страницы, прошитые алыми нитками и разделенные на несколько блоков (каждый для отдельного персонажа). Довольно классичную последовательность снимков (всегда по одному на разворот, занята только правая страница) преображает вертикальная верстка горизонтально ориентированных изображений.

Награды. «Семь комнат» в 2012 году вошли в шорт-лист Aperture Foundation Photobook Awards, получили первый приз POYi The Best Photography Book Award и награду центральноевропейского конкурса The Best Contemporary Photobooks of the Year.








IN THE CAR WITH R (2012)
Czytelnia Sztuki, 160 страниц, 59 иллюстраций, 17 х 21,5 см, твердый переплет



В In the Car With R Милах разрабатывает один самых распространенных фотокнижных мотивов — тему путешествия, пролегающего через незнакомую автору территорию. Но Рафалу чужд большой стиль, свойственный общепризнанно классическим образчикам жанра, таким как «Американцы» Роберта Франка. Его история об Исландии, созданная в тандеме с писателем Хёлдаром Брейфьйором, гораздо менее масштабная и в большей степени личная. За десять дней дуэт преодолел без малого полторы тысячи километров, останавливаясь, чтобы ухватить атмосферные виды островного государства, и делая на ходу заметки. «Мы не заботились ни об извержении вулкана, произошедшем несколькими неделями ранее, ни об экономическом кризисе, сделавшем Исландию банкротом. Это была поездка чужака по местности, мы оба пытались узнать эту территорию самостоятельно. И оба вернулись домой, имея больше вопросов, нежели ответов», — рассказывает Милах.

Результатом этого дорожного приключения стала, конечно, далеко не полная, но весьма любопытная и живописная история о Стране льдов, воплощенная в издании, многими своими элементами напоминающем путевой журнал. In the Car With R зажата между двумя листами картона и стянута двумя резинками. Из корешка без стеснения торчат ниточки, поверх которых наклеен красный клочок бумаги с заголовком книги. Нарочная небрежность внешнего вида работы, безусловно, тщательно продумана и делает проект живым объектом, внутри коего расположен разнообразный с точки зрения визуального подхода материал — от эмоциональных полароидных карточек до созерцательных среднеформатных кадров, разбавленных тремя десятками кратких текстов.

Награды. Книга, чей англоязычный тираж составляет 450 копий, а польский вариант насчитывает 250 экземпляров, вошла в число финалистов POYi The Best Photography Book Award (2013) и удостоилась приза жюри в рамках New York Photo Awards в 2011-м. В том же году ее макет получил премию конкурса Photography Book Now, организуемого ресурсом Blurb.










BLACK SEA OF CONCRETE (2013)
Self-published, 76 страниц, 27 иллюстраций, 33,5 х 27 см, твердый переплет, футляр
Включает подписанный принт 21 х 26,5 см


Black Sea of Concrete могла стать дебютом Рафала на фотокнижном поле. Первый макет издания, фотографии из коего на тот момент активно публиковались, был готов еще в 2009 году, когда он и получил главный приз Photography Book Now. Тем не менее потребовалось четыре года, прежде чем полноценный тираж работы увидел свет. Впрочем, на фоне последних событий Black Sea of Concrete приобретает большую актуальность именно теперь. Публикация изучает прибрежные ландшафты Украины, море бетонных конструкций, доставшихся стране в наследство от советской эпохи и служащих напоминанием о прошлом, о попытках переломить его в пользу нового будущего.

После двух недель интенсивной съемки в 2008-м Милах провел весь следующий год, редактируя полученный материал и сотрудничая опять же с дизайнером Аней Налецкой. В отличие от предыдущих двух изданий, это выпущено автором самостоятельно и доступно лишь в специальной коллекционной версии (300 копий подписаны и пронумерованы), сопровожденной принтом. В дополнение к фотографиям Black Sea of Concrete включает в себя ряд личных текстов, обрисовывающих исторический контекст и рассказывающих о запечатленных автором людях. Отсылая к образу береговой зоны, строки этих заметок тянутся через белоснежные развороты, образуя хрупкую связь с изображениями.

Награды. Помимо называвшегося выше Гран-при Photography Book Now (2009), работа в качестве макета вошла в шорт-лист Dummy Award в Касселе (2010). Уже в 2013-м она была отобрана в список лучших книг года по версии онлайн-магазина photoeye.com.







Комментариев нет:

Отправить комментарий

Follow by Email